Surah 104 Al-Homaza - 105 Al-Feel

02-03-2008, 01:31 PM

Pronunciation Keys:

* You may find that some words are too long like: MinaShitaniRrajeem, actually it is of three words, I did that for better accent, or else it will be read like robot. So I write it like that way for best pronunciation and capitalize the beginning letters for each new word.

* The double letters for stressing on them.

* you may find some letters are colored or has the apostrophe after it, some of them I can explain, others you need to hear it since English doesn't have these sounds:

* h has different sound than the h in hat. So if there's h has no red color, it is like the h sound of hat.
* t has a bold sound of t. A little similar to the t in Talk.
* s has a bold sound of s like in Sauce.
* Gh has the r sound of French as in Pardon (Paghdon)
* th has the sound of th in Thunder.
* d has a bold sound like in drum.

سورة الهمزة

Surah 104: Al-Homaza
The Traducer, The Gossipmonger

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Ao'tho Billahi MinaShytaniRrajeem (Ao'tho Billahi Mina Ashytani Arrajeem)
I seek refuge in Allah from the Satan the outcast

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ
BismiLLahiRrahmaniRRaheem (Bismi Allahi Arrahman Arraheem)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ 1
WyloLollikoli HomaztiLlomaza
Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ 2
Allathi Jama'a Malow Wa A'ddadah
Who pileth up wealth and layeth it by,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 3
Yahsabo Anna Malaho Akhladah
Thinking that his wealth would make him last for ever!

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 4
Kalla Layonbathanna FiLhotama
By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 5
Wa Ma Adraka MaLhotama
And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ 6
NaroLLahiLmoqadah
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 7
Allati Tatalio' A'laL'af'edah
The which doth mount (Right) to the Hearts:

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ 8
Ennaha A'lyhim M'osadah
It shall be made into a vault over them,

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ 9
Fee A'amadiMmomaddadah
In columns outstretched.

Click Here to listen to the recitation of A-Sheikh Mohammad Siddeeq Al-Minshawi

سورة الفيل
Surah 105: Al-Feel
The Elephant

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Ao'tho Billahi MinaShytaniRrajeem (Ao'tho Billahi Mina Ashytani Arrajeem)
I seek refuge in Allah from the Satan the outcast

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِيمِ
BismiLLahiRrahmaniRRaheem (Bismi Allahi Arrahman Arraheem)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 1
Alam Tara Kyfa Fa'al Raboka Bi'ashabiLfeel
Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 2
Alam Yja'l Kydahom Fee Tadleel.
Did He not make their treacherous plan go astray?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3
Wa'arsala A'lyhom Tyran Ababeel
And He sent against them Flights of Birds,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ 4
Tarmeehim BihjaratiMin Sijeel
Striking them with stones of baked clay.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ 5
Fajaa'lahom Ka'sfiM'akol
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

Click Here to listen to the recitation of A-Sheikh Mohammad Siddeeq Al-Minshawi

التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز	الموضوع المميز	المشرف المميز	الإدارى المتميز
	:: تكريم لمن يستحق التكريم :: بقلم : سيف الله المصرى

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
surah 106 Quraysh - 107 Al-Mao'on	أمة الرحمان	English Forum	0	02-01-2008 05:33 PM
Surah 108 Alkowthar - 109 Alkafiroon	أمة الرحمان	English Forum	0	01-31-2008 11:53 PM
Surah 110 Annasr - 111 Almasad	أمة الرحمان	English Forum	0	01-29-2008 11:40 PM
Surah 112: Al-Ikhlas	أمة الرحمان	English Forum	2	01-28-2008 11:06 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

Surah 104 Al-Homaza - 105 Al-Feel

English Forum